加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | RSS
语博实时语音翻译服务
您当前的位置:首页 >>> 双语新闻 >>> 国际新闻

China raises gasoline, diesel prices

时间:2009-06-30 08:43:15  来源:新华网  作者:

    BEIJING, June 29 (Xinhua) -- China raised gasoline and diesel prices by 600 yuan (about 87.8 U.S. dollars) per tonne, starting 12:00 a.m. Tuesday.

    The increase raised the price for gasoline by about 0.45 yuan per liter, or 8.6 percent, and the price of diesel by about 0.51 yuan per liter, or 9.6 percent, said the National Development and Reform Commission (NDRC) in a statement on its Web site.

    It was the third oil price adjustment this year. On May 31, the NDRC raised the pump prices of gasoline and diesel by 400 yuan per tonne, or 7 percent and 8 percent, respectively.

    The adjustment was in response to "recent international oil price fluctuation" under the country's new fuel pricing mechanism, as international crude prices kept rising, said the statement.

    According to the new mechanism, China's domestic prices are to be "indirectly linked" to global crude prices "in a controlled manner."

    Under the pricing mechanism, China would consider changing benchmark retail prices of oil products when the international crude price rises or falls by a daily average of 4 percent over 22working days in a row.

    Oil prices settled at 69.16 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange Friday, registering a 4.2 percent rise from the price of 66.31 dollars a barrel when the last adjustment took place on May 31.

Editor: Yan

来顶一下
近回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
在线人工翻译
在线人工翻译
96866-6英语脱口秀
96866-6英语脱口秀
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门