加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | RSS
语博实时语音翻译服务
您当前的位置:首页 >>> 双语新闻 >>> 财经新闻

Global energy giants win contracts for 2 Iraqi oil fields

时间:2009-12-12 13:42:00  来源:新华网  作者:

Delegates are seen at the second bidding round for Iraqi oil fields in Baghdad, capital of Iraq, Dec. 11, 2009. More than 40 campanies attended the bidding on Friday.
(Xinhua Photo)

    BAGHDAD, Dec. 11 (Xinhua) -- The world's leading energy companies won rights to develop two major oil fields in Iraq at an auction on Friday.

    Royal Dutch Shell and Malaysia's Petronas were awarded the contract to exploit the Majnoon oil field in southern Iraq, one of the world's largest untapped oil fields with more than 12 billion barrels of proven reserves.

    They accepted a fee of 1.39 U.S. dollars per barrel.

Iraq's Oil Minister Hussein al-Shahristani delivers a speech at the second bidding round for Iraqi oil fields in Baghdad, capital of Iraq, Dec. 11, 2009. More than 40 campanies attended the bidding on Friday.
(Xinhua Photo)

    Meanwhile, a consortium led by China National Petroleum Corporation (CNPC), China's largest oil and gas producer, together with Petronas and France's Total, won the contract for the Halfaya oil field, also in the south.

    It offered a remuneration fee of 1.40 dollars per barrel in the deal for the Halfaya oil field, which has estimated reserves of 4.1 billion barrels of oil.

    A CNPC staff told Xinhua that the competition was fierce, and that the final contract is likely to be signed within a month.

    More than 40 world oil companies from 23 countries, including BP and Total, are seeking investment in 10 Iraqi oil fields over two days in Iraq's second round of bidding since 2003.

    The first auction round was held in June this year, in which the CNPC joined hands with BP to win the Rumaila oilfield service contract.

    Estimated at 115 billion barrels, Iraq holds the world's third largest proven oil reserves, only after Saudi Arabia and Iran. 

Editor: Mu Xuequan

来顶一下
近回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
在线人工翻译
在线人工翻译
96866-6英语脱口秀
96866-6英语脱口秀
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门