加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | RSS
语博实时语音翻译服务
您当前的位置:首页 >>> 双语新闻 >>> 财经新闻

Russian energy giant to suit Ukrainian company on gas dispute

时间:2009-01-04 09:42:16  来源:新华网  作者:

Russian energy giant to suit Ukrainian company on gas dispute

MOSCOW, Jan. 3 (Xinhua) -- Russia's gas monopoly Gazprom will file a suit against the Ukrainian national energy company Naftogaz Ukrainy on the allegedly gas-transit shortage to Europe amid rows over price, local media reported on Saturday.

The arrow of a pressure gauge points to zero at a Ukrainian gas compressor station in the village of Boyarka near the capital Kiev January 3, 2009.

The arrow of a pressure gauge points to zero at a Ukrainian gas compressor station in the village of Boyarka near the capital Kiev Jan. 3, 2009. (Xinhua/Reuters Photo)

    "Gazprom asks the Court of Arbitration in Stockholm to take within a maximally short period of time measures forbidding Naftogaz Ukrainy to make any moves aimed at the reduction of transit of Russian gas to Europe," Itar-Tass cited Gazprom sources as saying.

    Russian President Dmitry Medvedev has approved the decision, said Gazprom's CEO Alexei Miller who noted that the planned suit was based on a 10-year contract on volumes of and terms for the transit of Russian gas through Ukraine that came into force in 2003.

    Some European Union countries, such as Bulgaria, Poland, Romania and Hungary, said that gas supplies from Russia through pipelines in Ukraine have dropped since Gazprom cut off gas supplies to Ukraine on Jan. 1 due to failure of price talks.

    Naftogaz Ukrainy, however, said that the fall of gas supplies to Romania, which suffers the most, was caused by "technical reasons."

来顶一下
近回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
在线人工翻译
在线人工翻译
96866-6英语脱口秀
96866-6英语脱口秀
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门